Graveyard Keeper 2 · Nachschlagewerk

Patch Notes erklärt: Jedes Update vom Release bis 1.010

Graveyard Keeper 2 läuft auf Steam mit Version 1.010 (13. Oktober 2026): Jeder Zombie im Karussell gibt 10 Leistung (20 mit Meister des Fließbands), und die Stadtaufträge wachsen auf fünf. Konsolen und GOG hängen hinterher. Diese Seite erklärt jedes Update und die Änderungen, die in den Notes nie standen.

Eine einzige verlässliche Quelle Aktualisiert 24 Min. Lesezeit

Auf dieser Seite

In drei Wochen haben ein Hotfix und sechs Patches die schlimmsten Aufgaben-Blocker beseitigt, Duplikations-Exploits geschlossen, Holzscheite, Ziegel und Technologiebücher ergiebiger gemacht, die Stadt-Dankbarkeit der meisten Schlachten verdoppelt, festhängende Zombie-Arbeiter befreit und mit 1.010 die Karussell-Leistung erhöht und bis zu fünf Auftragsplätze der Stadt geöffnet. Die offizielle Roadmap verspricht weniger Fleißarbeit, aber ohne Termine.

Welche Version hast du? (21. Oktober 2026)

Bisher bekam Steam jeden Patch zuerst, die Konsolen folgten Tage oder Wochen später. Die Zeilen zu GOG und den Konsolen zeigen den letzten Stand, den wir am 5. Oktober bestätigt haben, und für 1.009 und 1.010 ist dort kein Termin angekündigt. Such deine Plattform heraus, bevor du einem der unten genannten Fixes traust.

Plattform Version Erschienen Was dir noch fehlt
Steam (Windows und Steam Deck) 1.010 13. Oktober Nichts, das ist der neueste Build
GOG 1.007 am 5. Oktober 1. Oktober 1.009 und 1.010 sowie die Fixes und Wirtschafts-Buffs aus 1.008
PS5 1.007 am 5. Oktober 1. Oktober 1.009 und 1.010 sowie die Fixes und Wirtschafts-Buffs aus 1.008
Xbox Series X|S und Xbox One 1.007 am 5. Oktober 1. Oktober 1.009 und 1.010 sowie die Fixes und Wirtschafts-Buffs aus 1.008
PS4 Älter als 1.007 am 5. Oktober 1.007 für die Woche des 5. Oktober angekündigt 1.007, 1.008, 1.009 und 1.010
Switch 2 Älter als 1.007 am 5. Oktober Gleiche Ankündigung 1.007, 1.008, 1.009 und 1.010
Switch Älter als 1.007 am 5. Oktober Gleiche Ankündigung 1.007, 1.008, 1.009 und 1.010
Epic Games Store Nicht bestätigt Store-Seite online seit 23. September Prüf deinen Launcher
Notiz des Wärters

Ein PlayStation-Kauf gilt für PS4 und PS5, trotzdem hat nur die PS5-Version 1.007. Dasselbe Spiel, derselbe Preis, zwei verschiedene Sammlungen an Fehlern. Ganz im Stil einer mittelalterlichen Bürokratie.

Preise, Editionen und die vollständige Plattformliste findest du unter Guide zu Release und Plattformen.

Alle Updates im Überblick

Version Datum (UTC) Wo Was es für dich bedeutet
1.003.1 und 1.004.0 16. und 18. Sept. Builds vor dem Release Letzter Feinschliff vor dem Start
Release-Build (1.004.2 auf GOG) 22. Sept., etwa 17:00 Steam, PlayStation, Xbox und GOG; Switch am selben Tag; Epic einen Tag später Das Spiel, wie es erschien, etwa vier Stunden nach den geplanten 13:00
Hotfix 22. Sept., 21:15 Steam Sauna und Outfit der Vorbestellung erscheinen jetzt auch in älteren Spielständen
1.005 24. Sept., 12:59 Steam (GOG am 25. Sept.) Forschungstisch, Krematorium und Wiederbelebungs-Tisch laufen wieder; mehr Holz pro Holzscheit; Kosten für Brennofen und Schmelzofen überarbeitet
1.006 25. Sept., 17:16 Steam Fehlermelder im Spiel, Küchenzombies repariert, Demo-Erfolge übernommen
1.007 28. Sept., 19:59 Steam; PS5, Xbox und GOG am 1. Okt. Duplikations-Exploits geschlossen, eine Reihe von Aufgaben-Blockern behoben, rote Punkte aus Schlachten, Technologiebuch II verdoppelt
1.008 2. Okt., 13:48 Nur Steam Bett-Absturz, endlose Ladezeit und zwei Aufgaben-Blocker behoben; Panik-Debuff greift; mehr Likes und Stadt-Dankbarkeit
Pläne für die Zukunft 2. Okt., 15:34 Ankündigung Zehn geplante Änderungen, keine Termine
1.009 6. Okt., 09:17 Bisher nur Steam (PC) Absturz beim Laden, festhängende Zombie-Arbeiter und Soft-Locks behoben; Sauna-Malus der Vorbestellung entfernt, auch in bestehenden Spielständen
1.010 13. Okt., 15:01 Nur Steam (PC) Mehr Karussell-Leistung (10 pro Läufer, 20 mit Meister des Fließbands), bis zu 5 Stadtaufträge, etwa dreißig Soft-Locks und Abstürze behoben

Der Release-Build (1.004.2)

Das Spiel wurde am 22. September gegen 17:00 UTC auf Steam, PlayStation, Xbox und GOG freigeschaltet, rund vier Stunden nach den angekündigten 13:00 UTC. Die Entwickler wiesen um 11:54 UTC auf die Verspätung hin. Der Eintrag im Epic Games Store folgte am 23. September.

Die PC-Build-Historie auf GOG zeigt, dass das Spiel auf dem 1.004-Zweig erschien, mit 1.004.2 als Release-Installer. Warum das wichtig ist? Weil viele Zahlen aus der Release-Woche, vom Brennstoff für Ziegel bis zu den Punkten der Technologiebücher, diesen Build beschreiben und heute nicht mehr stimmen. Die Tabelle im Abschnitt „Zahlen, die die Notes nie nannten“ weiter unten listet alle, die wir kennen.

Hotfix am Release-Tag: Vorbestellungs-Bonus in bestehenden Spielständen

Etwa vier Stunden nach dem Start bekam Steam einen Hotfix: Die Sauna und das Outfit der Vorbestellung fehlten in Spielständen, die vor dem Release angelegt oder aus der Demo importiert wurden. Jetzt tauchen sie auf.

Auf Konsolen war derselbe Fix noch in Arbeit. Die Umgehung: Stell sicher, dass der Vorbestellungs-DLC heruntergeladen und installiert ist, importiere deinen Demo-Spielstand erneut und lade dann neu. Der Support kann den Bonus nicht von Hand zu einem Spielstand hinzufügen.

Der Sauna-Malus ist in 1.009 behoben

Der Buff Revitalisiert aus der Sauna ließ die Energie aus Essen nach seinem Ende dauerhaft 10 % unter dem Normalwert. Kein Patch von Release bis 1.008 hat daran etwas geändert; Update 1.009 tut es, und laut den Notes werden auch bestehende Spielstände korrigiert. Auf einer Plattform, die noch auf 1.009 wartet, bleibt der Malus bestehen, also lass das Dampfbad dort weiter aus. Details und Backup-Tipps stehen in der Liste der bekannten Fehler.

Update 1.005 (24. September): Stationen laufen wieder, Holz reicht weiter

Der erste echte Patch kümmerte sich um die Stationen, die mitten im Spiel einfroren:

  • Der Forschungstisch hängt sich nicht mehr auf, nachdem du einen Gegenstand für Wissenschaft eingelegt hast.
  • Das Krematorium lässt keine Leiche mehr auf seinem Tisch hängen.
  • Der Wiederbelebungs-Tisch behält seinen Zustand „vorbereitet“, wenn du die Leichenhalle verlässt und zurückkommst. Zombies, die alle Voraussetzungen erfüllten und sich trotzdem nicht erhoben, lassen sich jetzt wiederbeleben, und die PlayStation bekommt den fehlenden Hinweis zum Zombie-Limit.
  • Gebäude in der Wiederbelebungszone lassen sich wieder abreißen.
  • Zombie-Herstellungen in der Warteschlange melden jetzt, wenn die Fertigkeit des Zombies zu niedrig ist.
  • Flüssigere Bildrate oben im Alchemieturm und eine Reihe von Fehlern vor dem ersten Schlafen beseitigt.

Der Balance-Teil bestand aus zwei vagen Zeilen: „more chunks per log“ und „rebalanced Kiln and Furnace craft / fuel costs“. Ein Vergleich des Release-Spiels mit dem heutigen zeigt, was hier höchstwahrscheinlich geändert wurde. Der Sägebock macht aus einem Holzscheit jetzt 3 Kurze Holzscheite statt 2, die Kreissäge 4 statt 3 (6 statt 5 mit dem Talent Zimmermann). Im Brennofen kostet ein Ansatz Ziegel 4 Ton und 10 Brennmaterial statt 20 Brennmaterial.

Schmilz Erz, nicht Schrott

Eine Änderung ging in die andere Richtung: Ein Ansatz Bronzebarren aus 3 Bronze-Schrott verbrennt im Schmelzofen jetzt 20 Brennmaterial statt 10 und ergibt 2 Barren (3 mit Feuerteufel). Dieselben 20 Brennmaterial machen aus 3 Kupferklumpen und 1 Zinn 4 Barren (5 mit Feuerteufel). Sobald du Kupfer und Zinn hast, liefert der Erz-Weg für denselben Brennstoff doppelt so viel Bronze (5 Barren gegen 3, wenn du Feuerteufel hast).

Update 1.006 (25. September): Fehlermelder und Küchenzombies

  • Fehlermelder im Spiel in der Steam-PC-Version: oben links im Hauptmenü oder im Pausenmenü. Konsolen haben ihn nicht; nutze dort das Support-Formular des Publishers mit Screenshot oder Video.
  • Küchenzombies verbrauchen oder verbrennen keine Zutaten mehr, ohne das Gericht herzustellen, und ein Zombie am Ofen blockiert die Mühle nicht mehr.
  • Rucksack: Zusätzliche Taschenplätze nehmen jetzt Aufgesammeltes und Einkäufe auf, wenn der Haupt-Rucksack voll ist.
  • Handel: Waren mit festem Preis verdoppeln sich bei deinem ersten Kauf nicht mehr im Preis.
  • Demo-Spieler: In der Demo erreichte Meilensteine schalten ihre Steam-Erfolge im Vollspiel jetzt rückwirkend frei.
  • Das Verteidiger-Emblem kann nicht mehr zerstört werden. Ein zerstörtes Emblem blockierte früher deine Zombie-Truppenplätze. Embleme gibt es aus Vorstoß zum Hafen, Ostbereich: Sondierender Angriff, Zentralbereich - Säuberung - Teil I und Durchbruch zum Badehaus-Keller.
  • Beete, die kurz vor der Ernte feststeckten, und Abstürze bei Ultrawide oder ungewöhnlichen Auflösungen sind behoben. Einen nativen Ultrawide-Modus hat das Spiel weiterhin nicht.

Die Notes sagten außerdem, Zombies „sollten jetzt“ in Kämpfen rote Technologiepunkte verdienen. 1.007 kündigte dieselbe Belohnung noch einmal als neu an, rechne also ab 1.007 damit.

Update 1.007 (28. September): der große Blocker-Sweep

Der größte frühe Patch. Wenn du aufgehört hast, weil sich eine Aufgabe nicht mehr bewegte, hat dich dieser Patch wahrscheinlich befreit.

Fixes für Aufgaben und Fortschritt

Aufgabe Was vor 1.007 schiefging Was du jetzt tun solltest
Straßenkämpfe Spielbrechendes Fortschrittsproblem in Zentralbereich - Säuberung - Teil I und Teil II Aktualisiere, bevor du sie kämpfst
Werkstatt-Öffnungszeiten Lieferungen von Vorrat: Eisen wurden nicht angenommen, die Aufgabe hing nach der Abgabe fest Liefere mit 1.007 oder neuer ab
Jack und sein Boot Jack wollte Werkzeuge, nahm aber 5 Bronzene Verzierungen Bring 1 Bronze-Axt und 1 Bronze-Hammer
Stress mit der Gemeinde Die freigeschaltete PR-Maschine funktionierte nicht Funktioniert seit 1.007, über die volle Laufzeit seit 1.008
Inflation Die Aufgabe hatte keine Beschreibung Wiederhergestellt (der blockierende Fehler wurde in 1.008 behoben)
Die Nonne mit dem haarigen Hintern Polierter Stein war nicht erhältlich Stell ihn wieder in der Steinmetz-Werkbank her

Ein Übersetzungsfehler, der den Abschluss einer Aufgabe verhinderte, wurde ebenfalls behoben. Zu Blockern, die gar keine Bugs sind, siehe den Blockaden-Guide.

Geschlossene Exploits

Das Duplizieren von Gegenständen durch Umlagern zwischen Taschen, durch Alchemie und durch Landwirt-Taschen ist Geschichte. Wenn dein Vermögen auf geklonten Waren beruhte, ist die Party vorbei.

Die Notes sagen auch, Dynamit lasse sich jetzt zerstören oder verkaufen, doch der Gegenstand trägt weiterhin die Markierung „Kann nicht zerstört werden“ und kein Händler kauft ihn, verlass dich also auf keins von beiden. Er stapelt sich jetzt bis 20 (zum Release stapelte er sich nicht). Behalte die Stange aus Du siehst den Wald vor lauter Eisen nicht, bis die Mine offen ist: Ein Ersatz bedeutet, die Technologie Dynamit zu erforschen und eines am Experimentiertisch herzustellen.

Zombies verdienen rote Technologiepunkte in Schlachten

Jeder Zombie, der in einer gewonnenen Schlacht kämpft, verdient jetzt 50 bis 200 rote Technologiepunkte: 50 für die ersten Schlachten, bis zu 200 für Durchbruch zum Badehaus-Keller und Die letzte Schlacht. Zum Release brachten Schlachten keine. Die Punkte fließen in die eigenen Talentbäume jedes Zombies, nicht zum Wärter, und Söldner verdienen nichts. Schwächere Zombies durch die Truppen rotieren zu lassen, ist jetzt ein echter Trainingsplan; der Zombie-Guide und der Guide zu Schlachten und Armee zeigen, wie.

Technologiebücher überarbeitet

Mit „Rebalanced self-study books“ sind das Rote Technologiebuch II, das Grüne Technologiebuch II und das Blaue Technologiebuch II gemeint: Sie geben jetzt 100 Punkte ihrer Farbe statt 50. Plane deine Forschungsreihenfolge entsprechend, siehe den Guide zur Technologie-Reihenfolge.

Stille Änderungen bei Aufgaben und Perks

Keine davon steht in den Notes. Sie fallen auf, wenn man das Release-Spiel mit 1.007 vergleicht, einige könnten also schon mit 1.005 oder 1.006 eingeflossen sein.

Weitere Fixes in 1.007

Das Speichern lässt die Bildrate nicht mehr auf etwa 2 FPS fallen. Der Forschungstisch vergibt wieder Wissenschaftspunkte, und Gegenstände, die sich nicht erforschen ließen, gehen jetzt. Der Perk Härtungs-Experte gewährt jetzt seinen Meisterschaftsbonus und schaltet die Herstellung von Meister-Schwert und Meister-Rüstung frei; beide Rezepte hängen außerdem am Zombie-Perk Meisterschmied. Die Töpferscheibe bleibt beim Herstellen nicht mehr hängen.

Ebenfalls behoben: ein Absturz, wenn ein Zombie-Pfleger Gegenstände nahm, das Festhängen auf den Treppen am Pier oder an einer Luke unter einer Werkbank, der nicht erntbare Busch am Eingang der Fabrik, der verschwindende Kopf des Wärters beim Pflanzen, überzählige Schaltflächen im Reparaturfenster der Weingut-Brücke und ein Platzhalter statt des Namens von Jully.

Zahlen, die die Notes nie nannten

Die offiziellen Notes schreiben „rebalanced“ und gehen weiter. Der Vergleich des Release-Spiels mit dem Stand 1.007 liefert die tatsächlichen Werte. Zeigt eine Liste, die du gerade liest, noch die Spalte vom Release, ist sie veraltet. Die letzten drei Zeilen sind die Anpassungen aus 1.010, gelesen aus den Spieldaten von 1.010.

Was sich geändert hat Release (1.004) Jetzt (1.010) Wahrscheinlicher Patch
Kurze Holzscheite pro Holzscheit am Sägebock 2 3 1.005
Kurze Holzscheite pro Holzscheit an der Kreissäge 3 (5 mit Zimmermann) 4 (6 mit Zimmermann) 1.005
Ziegel im Brennofen 4 Ton + 20 Brennmaterial 4 Ton + 10 Brennmaterial 1.005
Bronzebarren aus Schrott im Schmelzofen 3 Bronze-Schrott + 10 Brennmaterial 3 Bronze-Schrott + 20 Brennmaterial 1.005
Keramikscheibe und Keramikurne Im Brennofen gebrannt Keine Station bietet das Rezept an 1.005
Fertigungsbausatz I an der Holz-Werkbank I 1 Steinbausatz + 6 Ziegel 1 Steinbausatz + 3 Ziegel Bis 1.007
Belohnung von Technologiebuch II 50 Punkte 100 Punkte 1.007
Stapelgröße von Dynamit 1 20 Bis 1.007
Rote Punkte pro Zombie für eine gewonnene Schlacht 0 50 bis 200 1.007
Nötige Stärke für den Badehaus-Keller 96 88 Bis 1.007
Einäscherung im Krematorium Talentsperre und Meisterschaftsstufe Keine Sperre Bis 1.007
Werkzeugabgabe bei Jack und sein Boot 5 Bronzene Verzierungen 1 Bronze-Axt + 1 Bronze-Hammer 1.007
Leistung pro laufendem Zombie im Zombie-Karussell 7 bis 1.009 10 1.010
Bonus von Meister des Fließbands pro laufendem Zombie +3 bis 1.009 +10 1.010
Stadtaufträge, die du gleichzeitig halten kannst 2 bis 1.009 2 zu Beginn, bis zu 5 mit der Bevölkerung der Stadt 1.010
Deine Alchemie-Notizen sind sicher

Alchemie-Formeln, Zutaten-Runen und alle 6.960 Alchemie-Kombinationen haben jeden Patch bis 1.007 unverändert überstanden, und bei der Alchemie hat 1.008 nur das Layout des Alchemie-Folianten und einen Tooltip des Brenners repariert. Was du in der ersten Woche aufgeschrieben hast, braut weiterhin.

Die halbierten Ziegelkosten des Fertigungsbausatzes I sind die stille Änderung, die der Wiederaufbau der Stadt direkt spürt: Läden der ersten Stufe brauchen je 4 bis 8 Fertigungsbausätze I, und jeder Bausatz, den du an der Holz-Werkbank herstellst, braucht jetzt halb so viele Ziegel wie zum Release.

Update 1.008 (2. Oktober): Abstürze, Soft-Locks und eine freundlichere Wirtschaft

Bisher nur Steam. Es kam am selben Nachmittag wie die Roadmap.

Abstürze und Soft-Locks

  • Bett-Absturz. Beim Schlafengehen konnte das Spiel abstürzen und den Wärter aus der Spielwelt werfen. Da Schlafen die einzige Möglichkeit zum Speichern ist, war das die schlechteste denkbare Stelle. Behoben.
  • Endloser Ladebildschirm. Manche Spielstände hingen beim Laden wegen eines Fehlers rund ums Förderband. Wenn sich ein Spielstand nicht öffnen ließ, versuch es mit 1.008 noch einmal.
  • Soft-Lock bei „Linda’s Ball“. Wer laut den Notes „Linda’s Ball“ vor „the Plague Doctor’s Beautiful Dream“ abschloss, blockierte den Zugang zum Keller und die Geschichte des Seuchenarztes. Die Namen passen nicht zu den Aufgabentiteln; das wahrscheinlichste Paar ist Ein Konzept für ein Konzert und Süße Träume, aber diese Zuordnung ist nicht bestätigt.
  • Fehler in Inflation. Der Söldner-Teil konnte einen Fehler auslösen und ein Gartenbeet gesperrt lassen. Behoben.
  • Clipping im Stadt-Lagerhaus und im Weinkeller, eine Kollision im Werkhof und Fehler-Pop-ups, die immer wiederkamen.

Der Panik-Debuff greift jetzt

Vor 1.008 konnte das Überschreiten deines Zombie-Limits folgenlos bleiben. Jetzt löst es den Panik-Debuff aus (im Spiel als Exzessive Zombies angezeigt), der den Glauben und die Münzen senkt, die jedes Gemeindemitglied zu einer Predigt beisteuert: Die meisten Gebete verlieren 0,1 bis 0,5 Glauben und 3 bis 18 Münzen pro Gemeindemitglied (ein spätes Story-Gebet verliert 0,9 Glauben). Der Basiswert an Glauben des Einfachen Gebets sinkt von 0,25 auf 0,05.

Dein Limit ergibt sich aus der Qualität des Wiederbelebungslabors, die praktisch 0 beträgt (deine fünf kostenlosen Story-Zombies liegen schon darüber), plus 10 durch den Perk Guter Typ, plus 10 bis 80, solange ein Durchgang der PR-Maschine läuft (Durchgänge werden am Völlerei-Tag geladen und dauern ein bis fünf Wochen). Das Spiel prüft deine Zahl zu bestimmten Zeitpunkten, etwa wenn ein Durchgang der PR-Maschine startet oder endet. Das Wiederbeleben eines Zombies löst von sich aus keine Prüfung aus, die Strafe greift also bei der nächsten Prüfung und nicht in dem Moment, in dem der Zombie aufsteht.

Bevor du die nächste Ladung wiederbelebst

Zähl deine Zombies gegen dein aktuelles Limit, halte einen Durchgang der PR-Maschine am Laufen und denk an das Hypno-Gebet: Eine erfolgreiche Predigt schaltet den Debuff aus, auch wenn diese Predigt selbst noch zum verringerten Satz zahlt. Die Roadmap verspricht eine Überarbeitung der Panikreduzierung, also bau keine Armee aus 30 Zombies in der Hoffnung, dass sie nächste Woche kommt. Der Guide zu Kirche, Predigten und Glaube behandelt den Glauben aus Predigten im Detail.

Wirtschaft: mehr Likes, mehr Stadt-Dankbarkeit

Der Balance-Abschnitt listet sechs Buffs und null Zahlen: mehr Likes aus Stadtaufträgen, weniger Kisten pro Auftrag, einen größeren Bonus des Glücklichen Lieferanten, eine höhere Obergrenze für Likes aus dem Handel mit Händlern, mehr Likes pro gehandeltem Gegenstand und mehr Stadt-Dankbarkeit für gewonnene Schlachten.

Der Schlacht-Teil ist messbar. Jede Schlacht, deren alte Belohnung bekannt ist, zahlt jetzt die doppelte Stadt-Dankbarkeit, außer der letzten Schlacht, deren Belohnung überarbeitet wurde:

Schlachten Vor 1.008 Seit 1.008
Vorstoß zum Hafen, Ostbereich: Sondierender Angriff, Ostbereich: Säuberung, Marktplatz - Säuberung, Zentralbereich - Säuberung - Teil I und II 4 8
Schließen des westlichen Schleusentors, Schließen des westlichen Schleusentors - Teil I und II (das östliche Tor), Schlacht am See, Operation KARTOFFEL: Teil I und II 8 16
Kanalisationskloppe I und Kanalisationskloppe II 3 6
Die letzte Schlacht 3, dazu 3 Plünderer-Schlüssel und 4 Zombieschleim 16, dazu 10 Zombieschleim (keine Schlüssel)

Dass die letzte Schlacht ihre 3 Plünderer-Schlüssel verliert, steht nirgends in den Notes.

Beim Handel zahlen Stadtaufträge jetzt etwa 10 bis 75 Likes pro Auftrag (dringende mehr), dazu 5 bis 35 mit dem Glücklichen Lieferanten, und das aktuelle Spiel zeigt 10 Kisten für jeden Auftrag außer denen von Jack (einige Spieler nennen weiterhin größere Aufträge). Auch die wöchentlichen Like-Obergrenzen von Händlern wie Januarius, die jeden Stolz-Tag zurückgesetzt werden, sind gestiegen; die genauen alten und neuen Obergrenzen sind nicht bestätigt. Alle Auszahlungsregeln stehen im Guide zu Stadtaufträgen und Handel.

Kleinere Fixes in 1.008, die du kennen solltest

  • Meilensteine zum Schnellreisen lassen sich während einer Schlacht nicht mehr benutzen.
  • Der Perk Sommelier ist repariert und verbessert laut den Notes jetzt die Weinherstellung.
  • Ein Durchgang der PR-Maschine soll jetzt die volle versprochene Zeit laufen. Schlachten zählen weiterhin gegen ihren Timer, lade sie also spät am Völlerei-Tag, damit sie die Zorn-Predigt übersteht.
  • Zombie-Landwirte produzieren wieder (der Weizen folgt dem Wärter nicht mehr), und ein Zombie friert nicht mehr am Brennholzständer ein.
  • Gegenstände teleportieren sich nicht mehr aus der Ferne in dein Inventar, wenn Platz frei wird.
  • Der Tooltip des Brenners zeigt die richtigen Anforderungen, und Speicherplätze zeigen aktuelle Informationen.

Update 1.009 (6. Oktober): Abstürze, festhängende Zombies und Soft-Locks

Bisher nur Steam (PC). Die Notes listen eine lange Reihe von Fixes und keine Balanceänderung, es ist also ein Stabilitätspatch: Nichts in den Zahlentabellen oben ändert sich.

Abstürze und Fehler-Pop-ups

  • Ein Absturz, der beim Laden eines Spielstands auftreten konnte, ist behoben.
  • Ein Zombie-Gärtner, der eine bereits verschwundene Pflanze ernten wollte, löst keine Fehler-Pop-ups mehr aus.
  • Einen Zombie einer Station zuzuweisen friert das Spiel nicht mehr ein, wenn der vorherige Arbeiter nicht mehr gültig war.

Allgemeine Fixes

  • Spielfigur und HUD bleiben nicht mehr gesperrt, nachdem du ins Hauptmenü zurückkehrst oder ein neues Spiel startest, auch nicht nach einer Zwischensequenz oder einem Kampf, die nie beendet wurden.
  • Der Tag wechselt jetzt, wenn die Uhr genau auf das Tagesende fällt. Das zeigte sich früher als Tagessprung in der Aufgabenliste nach einer Predigt.
  • Szenen sind etwas breiter und werden auf Breitbildmonitoren nicht mehr abgeschnitten.

Soft-Locks und Kollisionen

  • Nach dem Ausbau der Basis der Nonne setzt dich das Spiel am Ende des Ausbaus vom Gebäude weg, sodass du nicht mehr darin feststecken kannst.
  • Kollisionen sind bereinigt bei Förderband-Lagern, am Krematorium, am Wiederbelebungs-Tisch und an den Helferstationen von Garten und Weingut. Die Kiste, die du über dem Kopf trägst, blockiert die Bewegung nicht mehr.
  • Der Interaktionspunkt am verschlossenen Turmtor funktioniert.
  • Gegenstände vom Sägebock fallen nicht mehr an die falsche Stelle.

Zombies und Stationen

  • Du kannst einen Pfleger an seiner Station aufheben oder untersuchen, während er unterwegs arbeitet, und Pfleger bleiben nicht mehr an Objekten im Steinbruch hängen.
  • Zombies an der Sägemühle, in der Mine, in der Tongrube und in der Sandgrube frieren nicht mehr ein, nachdem sie das Ergebnis zurückgebracht haben, sodass der nächste Auftrag starten kann.
  • Ein Zombie-Gärtner, der an einer kaputten Ernte hängt, kehrt jetzt zu seiner Station zurück, und eine Ernte, die immer wieder scheitert, bleibt dir überlassen. Garten- und Weingut-Arbeiter tragen an der Station außerdem keinen Hut mehr.

Inventar und Gegenstände

  • In Taschen gelagerter Köder wird beim Angeln jetzt gefunden.
  • Die Gamepad-Navigation überspringt im Lagerfenster keine Inventare mehr, wenn eine Tasche geöffnet ist.

Herstellung, Perks und Fortschritt

  • Der Bonus von Metzgersohn gilt jetzt für Organoperationen und das Entnehmen aus Taschen.
  • Der Bonus der Sauna aus der Vorbestellung senkt die Energie aus Essen nicht mehr dauerhaft, nachdem der Buff abgelaufen ist. Bestehende Spielstände werden korrigiert.
  • Der Küchenofen II der zweiten Stufe erscheint nicht mehr im Technologiebaum, sobald der Küchentisch freigeschaltet ist. Er bleibt verborgen, bis der Ofen repariert ist, und bestehende Spielstände werden korrigiert.
  • Der Forschungstisch startet die richtige Untersuchung für Traubensaft und Traubenwein.
  • Tooltips zur Herstellung listen keine Stations-Erweiterung mehr auf, die schon angebaut ist.

Grafik, Oberfläche und Aufgaben

  • Krähen bleiben nicht mehr in einer Schau-Animation hängen, und der Specht kehrt nach dem Fliegen auf seine Stange zurück, mit repariertem Pick-Animationsablauf.
  • Die Symbole im Fenster der Gartenbeete sind wieder an ihrem Platz, die fehlenden chinesischen Symbole im HUD sind zurück und der Abspann ist aktualisiert.
  • Eine Predigt endet nicht mehr fälschlich.
  • Mehrere Übersetzungen wurden korrigiert: die russischen Namen der Schlachten am östlichen Schleusentor, der chinesische Wortlaut zur PR-Aktion und einige koreanische Dialoge.

Was es für dich ändert

Die Sauna der Vorbestellung ist das Highlight: Ihr Malus auf die Energie aus Essen ist korrigiert, auch in Spielständen, die ihn schon tragen. Das stammt aus den offiziellen Notes, mach also vor dem ersten Besuch dein gewohntes Backup. Zombies an Sägemühle, Mine, Tongrube und Sandgrube starten den nächsten Auftrag wieder, und Zombie-Gärtner geben eine Ernte, die immer wieder scheitert, an dich zurück, statt darin zu kreisen. In Taschen gelagerter Köder wird beim Angeln gefunden. Der Perk Metzgersohn zählt jetzt für Organoperationen und das Entnehmen aus Taschen, und der Küchenofen II bleibt aus deinem Technologiebaum draußen, bis du ihn repariert hast.

Update 1.010 (13. Oktober): mehr Karussell-Leistung, bis zu fünf Stadtaufträge

Erschienen am 13. Oktober 2026 um 15:01 UTC, bisher nur auf Steam (PC). Nach dem Stabilitätspatch 1.009 ändert dieser zwei Zahlen und behebt etwa dreißig Soft-Locks, Aufgaben-Blocker und Abstürze. Beide Zahlenänderungen zeigen sich in den Spieldaten von 1.010; für Konsolen und GOG ist kein Termin angekündigt.

Was sich im Spiel ändert

Jeder Zombie, der in einem Zombie-Karussell läuft, gibt jetzt 10 Fabrikleistung statt 7, und der Perk Meister des Fließbands fügt 10 statt 3 hinzu, also 20 pro Zombie. Meister des Fließbands verdoppelt jetzt, was ein Läufer gibt, früher kamen etwa 43 % dazu. Die Stadtaufträge, die du gleichzeitig halten kannst, sind nicht mehr auf 2 begrenzt: Die Grenze wächst mit der Zahl der Dorfbewohner, bis zu 5. Die Schwellen sind nicht veröffentlicht; Aufnahmen eines fortgeschrittenen Spielstands zeigen alle fünf Plätze offen.

Was Vor 1.010 Seit 1.010
Leistung pro laufendem Zombie 7 10
Leistung pro laufendem Zombie mit Meister des Fließbands 10 20
Höchstleistung der Fabrik (5 Karusselle mit je 4 Läufern) 140 200
Höchstleistung mit Meister des Fließbands 200 400
Gleichzeitig gehaltene Stadtaufträge 2 2 zu Beginn, bis zu 5
Der Inspirationen-Bildschirm des Wärters im Reiter Gebäude, mit dem Tooltip von Meister des Fließbands im Perk-Baum: Deine Zombies erzeugen mehr, neben einem Zahnrad-Symbol.
Meister des Fließbands in Version 1.010. Der Tooltip nennt keine Zahl: Im Spiel bringt jeder Zombie, der in einem Zombie-Karussell läuft, damit jetzt 20 Leistung statt 10. © Lazy Bear Games, veröffentlicht von tinyBuild

Für dieselbe Fabrik brauchst du weniger Läufer. Ein Bedarf von 30 verlangt jetzt 4 Läufer (2 mit Meister des Fließbands) mit einem Punkt Reserve, und die 2 reparierten Karusselle (8 Läufer) geben 80 Leistung, mit Meister des Fließbands 160. Der Guide zu Fabrik-Layouts baut auf den neuen Zahlen auf. Zu den Auftragsplätzen siehe den Guide zu Stadtaufträgen und Handel.

Korrekturen an Aufgaben und Soft-Locks

Aufgaben und Inspirationen:

  • Das Banner, das sich in Zentralbereich - Säuberung - Teil II nicht aufstellen ließ, lässt sich wieder aufstellen.
  • Jack fehlt nicht mehr, wenn du die Bronzewerkzeuge abgibst, und auch nicht im Zwillingsland neben dem Boot während des Ereignisses „Village Boat“.
  • Die fehlerhafte Tür zum Keller des Doktors ist repariert.
  • Einige Inspirationen verlangten mehr Aktionen, als die Welt zulässt: Die Stadt-Inspirationen, Trockenreiniger und Ärztepfusch sind korrigiert.

Stellen, an denen der Wärter feststeckte:

  • Hinter oder im Bett nach dem Laden eines Spielstands.
  • Im Verlies, nachdem du es vom Stadt-Lagerhaus aus betreten hast, und Einsinken in den Boden nach dem Verlassen seines Obergeschosses.
  • Hinter der Töpferware beim Kampf in der Kanalisation, nachdem Soldaten erscheinen, und nach dem Bau einer Krypta.
  • Zwischen dem Kirchenzaun und einem Grab, hinter Büschen bei „Jack’s Bridge“ und im Obstgarten sowie an den verbarrikadierten Durchgängen der Leichenhalle und des unterirdischen Brunnens.
  • Durch die Welt fallen beim Teleportieren zum „Floating Village“ und durch eine Wand laufen beim Betreten mit Gunter.
  • Eingekesselt von herangezogenen oder auf dem Boden liegenden Gegenständen.

Weitere Korrekturen

  • Abstürze und Hänger. Der immer wiederkehrende Absturz in Operation KARTOFFEL: Teil I ist behoben, ebenso das Hängen des Spiels beim Beenden nach langen Sitzungen. Alle paar Stunden neu zu starten bleibt eine gute Gewohnheit.
  • Zombies und Stationen. Der Träger-Zombie läuft nicht mehr durch die Wände der Fabrik.
  • Gegenstände. Holz verschwindet nicht mehr aus deinen Händen, Zwiebelsamen lassen sich nicht mehr in Weingut-Parzellen pflanzen, und Gegenstände werden aufgehoben, sobald Inventarplatz frei wird. Gegenstände, die du über dem Kopf trägst, werden bei der Sauna aus der Vorbestellung wieder ausgeblendet.
  • Zähler. Der Zähler der Leichenhalle bleibt nicht mehr bei 1/19 stehen, wenn keine Leichen da sind.
  • Oberfläche und Controller. Nicht mehr alle NPCs zeigen „…“ über dem Kopf. Controller-Probleme im Spiel, im Fenster der Gartenbeete und mit Gegenständen der Bauarbeitertasche sind behoben. Die Schaltfläche zum Melden von Fehlern ist übersetzt, und Tutorial-Fenster passen sich ihrem Text an.
  • Animationen. Die Arme des Wärters bleiben nicht mehr erhoben, die Animationen der Förderband-Zonenerweiterung sind repariert, und ein NPC läuft in der Hafentaverne nicht mehr durch einen Tisch.

Nicht in den Patchnotes, nicht bestätigt

Zwei weitere Punkte stehen nicht in den offiziellen Notes. Keiner ist bestätigt.

  • Crow’s Nest. In den Spieltexten von 1.010 taucht ein neuer Lagerschlüssel namens „Crow’s Nest“ auf. Ein Video sagt, dass auf dem Boden liegen gelassene Gegenstände nach ein paar Tagen dort landen. Nicht bestätigt.
  • Der Dateivergleich eines Spielers. Ein Spieler, der die Spieldateien von 1.009.1 und 1.010 verglichen hat, nennt weitere Änderungen, die die Notes nicht erwähnen: mehr rote Technologiepunkte aus der Fabrik, mehr Glaube aus Predigten mit Priester-Perks, Inspirationen mit weniger nötigen Aktionen, günstigere Stadt-Verbesserungen, wieder mehr Unordnung in der Stadt und eine flüssigere Schnellleiste. Nichts davon ist bisher bestätigt, plane also nicht darauf.

Konsolen und GOG: die Patch-Verzögerung

Patches erreichen Steam zuerst. 1.007 kam am 1. Oktober auf PS5, Xbox und GOG, drei Tage nach Steam. Am selben Tag wurde PS4, Switch und Switch 2 1.007 „nächste Woche“ versprochen, und am 5. Oktober warteten sie noch. Für Version 1.008 gibt es außer auf Steam nirgends einen Termin. Die Updates 1.009 (6. Oktober) und 1.010 (13. Oktober) wurden nur für PC (Steam) angekündigt, und weder für GOG noch für eine Konsole nennt jemand für eines von beiden ein Datum.

Problem Steam PS5, Xbox, GOG (1.007) PS4, Switch, Switch 2
Das Krematorium lässt eine Leiche auf seinem Tisch liegen Behoben in 1.005 Behoben Offen
Forschungstisch friert ein oder gibt keine Wissenschaft Behoben in 1.005 und 1.007 Behoben Offen
Lieferungen von Vorrat: Eisen hängen fest Behoben in 1.007 Behoben Offen
Blocker bei Zentralbereich - Säuberung Behoben in 1.007 Behoben Offen
Die Gartenbrunnen-Verbesserung bleibt herstellbar und kann abstürzen Behoben in 1.007 Behoben Offen
Fallengelassene Forschungspunkte landen außer Reichweite Behoben in 1.007 Behoben Offen
Leichenhalle-Zähler fällt unter null, nachdem exhumierte Leichen eingeäschert wurden Behoben in 1.007 Behoben Offen
Bier oder Kuchen für Soldaten geben keine Belohnung Behoben in 1.007 Behoben Offen
Ein Teil eines Stapels verschwindet beim Verschieben in eine fast volle Kiste Behoben in 1.007 Behoben Offen
Bett-Absturz, endlose Ladezeit, Soft-Lock bei Linda’s Ball, Fehler in Inflation Behoben in 1.008 Wartet auf 1.008 Wartet auf 1.008
Panik-Debuff greift über dem Zombie-Limit womöglich nicht Greift seit 1.008 Noch nicht Noch nicht

Obendrein sehen Konsolenspieler Screen-Tearing ohne Umgehung, und auf PS5 und Xbox kann ein Fehler einen Spielstand weiterhin einfrieren (eingefrorene NPCs, stehende Uhr), während ein Fix in Arbeit ist.

Überlebensset für PS4- und Switch-Spieler
  • Stell die Gartenbrunnen-Verbesserung niemals ein zweites Mal her.
  • Lass Platz für den ganzen Stapel oder teil ihn auf, bevor du Gegenstände in eine Kiste verschiebst.
  • Behalte einen Spielstand vor Zentralbereich - Säuberung - Teil I und bevor du Vorrat: Eisen für Werkstatt-Öffnungszeiten abgibst.
  • Bis 1.008 bei dir ankommt, behalte einen Spielstand vor Ein Konzept für ein Konzert, der wahrscheinlichsten Entsprechung für „Linda’s Ball“ in den Notes.
  • Schlaf oft und starte das Spiel alle paar Stunden neu: Bei langen Sitzungen sammelt sich auf jeder Plattform Speicher an.

Die vollständige Liste offener Fehler mit Speicherorten und Backup-Schritten steht auf der Seite Liste der bekannten Fehler.

Die Roadmap: „Plans for the future“

Veröffentlicht am 2. Oktober, weniger als zwei Stunden nach 1.008. Die Entwickler räumten ein, dass manche Aufgaben zur Fleißarbeit geworden sind, und sagten, das wollten sie im Spiel ebenfalls nicht. Der Beitrag nennt keine Termine, kündigt weder DLC noch Koop an und listet zehn konkrete Änderungen, „aber nicht beschränkt auf“ diese. Die tägliche Steam-Bewertung erholte sich nach 1.008 und der Roadmap, von einem Tiefstand von 60 % am 1. Oktober auf 72 % am 2. Oktober und 75 % am 3. Oktober.

Geplante Änderung Aktueller Stand (1.010) Bis dahin
Mehr Förderband-Leistung („Zahnräder“) durch Zombies, mit und ohne Perk Geliefert in 1.010 (Steam): Jeder Zombie in einem Zombie-Karussell gibt 10 Leistung, 20 mit Meister des Fließbands; 4 Zombies pro Karussell, höchstens 5 Karusselle, also 200 (400) im Maximum Nimm, wo es geht, Förderband-Kisten statt Bänder, denn sie ziehen keinen Strom
Mehr Glaube aus Predigten Glaube bezahlt Inspirationen, Meilensteine, Zombie-Halsbänder und Aufladungen des Hypno-Geräts, und Predigten sind der einzige Weg, ihn zu verdienen Lass keine Predigtwoche aus; Glaube ist der eigentliche Engpass
Gebaute Werkbänke werden versetzbar Eine aufgestellte Werkbank lässt sich nicht verschieben; der Abriss der meisten Garten-Werkbänke erstattet nur etwa die Hälfte der Materialien (Fabrik-Stationen erstatten alles) Lass Platz zum Wachsen, bevor du im Garten baust
Zombie-Helfer sammeln die Ausbeute ein und starten Brennöfen und Schmelzöfen neu Du leerst jeden Ansatz von Hand Halte Brennöfen und Schmelzöfen nahe an deiner täglichen Route
Zombie-Landwirte sammeln Torf und starten Komposthaufen neu Der Komposthaufen braucht dich Genauso: plane ihn in deine Runden ein
Überarbeitung der Panikreduzierung PR-Maschinen laufen von +10 für eine Woche bis +80 für fünf Wochen, geladen am Völlerei-Tag Nimm Guter Typ früh und lade jeden Völlerei-Tag einen PR-Durchgang
Auftragsplätze wachsen mit der Bevölkerung Geliefert in 1.010 (Steam): 2 Stadtaufträge zu Beginn, bis zu 5, wenn die Dorfbewohner der Stadt mehr werden; Aufträge werden am Stolz-Tag vergeben Besetze jeden Platz, den du beliefern kannst, und wähl dafür die Aufträge mit den meisten Likes
Händler-Verbesserungen neu ausbalanciert und vereinfacht Drei Ladenstufen, jede erhöht Sortiment, Tageskasse und Like-Obergrenze Stell zuerst die Läden wieder her, an die du am meisten verkaufst
Hypno-Geräte über den Astrologen aufladbar Kauf sie bei Gunter, lade sie mit 1 Glaube am Experimentiertisch auf Bis zur Veröffentlichung ändert sich nichts
Einäscherung für Zombies Es gibt keinen normalen Weg, einen Zombie loszuwerden Belebe nur Leichen wieder, die du für immer behalten willst
Die Roadmap im Kontext

Mehrere dieser Punkte greifen wiederkehrende Beschwerden aus Spielerbewertungen auf (Grind, Glaube als Sperre, der Malus von Panik und PR-Maschine, das Einsammeln des Brennofens Ansatz für Ansatz), und versetzbare Gebäude gehören zu den Dingen, für die Spieler bereits Mods installiert haben. Auf Konsolen muss zuerst 1.008 ankommen, auf PS4 und Switch auch noch 1.007.

Häufige Fehler

  • Leistungs- und Auftragszahlen von vor 1.010 trauen. Karussell-Leistung von 7 oder 10 pro Läufer (vor 1.010), 140 für fünf Karusselle und eine Obergrenze von zwei Stadtaufträgen stehen auf alten Seiten überall. Seit 1.010 gelten 10 oder 20 pro Läufer, 200 oder 400 für fünf Karusselle und bis zu fünf Aufträge.
  • Den Zahlen vom Release trauen. Ziegel mit 20 Brennmaterial, Technologiebuch II mit +50, Badehaus mit 96 Stärke und 6 Ziegel pro Fertigungsbausatz I sind allesamt Werte vom Release. Nimm die Tabelle oben.
  • Das Zombie-Limit nach dem Update auf 1.008 ignorieren. Der Panik-Debuff senkt ab der nächsten Prüfung Glauben und Münzen aus Predigten. Zähl, bevor du wiederbelebst.
  • Aus Gewohnheit Bronze aus Schrott schmelzen. Seit der Überarbeitung des Schmelzofens verbrennt es pro Barren doppelt so viel Brennstoff wie das Rezept aus Kupfer und Zinn (10 gegen 5 ohne Feuerteufel).
  • Das Aufgaben-Dynamit loswerden. Die Notes zu 1.007 sagen, dass es jetzt geht; ein Ersatz kostet eine Technologie und eine Herstellung am Experimentiertisch, und die Mine öffnet sich nicht von selbst.
  • Die Sauna auf einem Build älter als 1.009 benutzen. Der Malus auf die Energie aus Essen ist in 1.009 behoben, auch in bestehenden Spielständen, aber eine Plattform, die auf dieses Update noch wartet, behält ihn.
  • Zentralbereich - Säuberung auf einem Konsolen-Build vor 1.007 ohne Backup-Spielstand kämpfen. Ein spielbrechender Bug reicht.
  • Auf der Konsole nach dem Fehlermelder suchen. Es gibt ihn nur in der Steam-PC-Version; Konsolenspieler melden über das Support-Formular des Publishers.
  • Die Roadmap für nah halten. Sie hat keine Termine. Bau für das Spiel, das du heute hast.

Alles, was sich gegenüber dem ersten Spiel geändert hat statt von Patch zu Patch, steht unter Neuerungen gegenüber Teil 1.

FAQ

Was ist die neueste Version von Graveyard Keeper 2?

Version 1.010, am 13. Oktober 2026 auf Steam (PC) erschienen. Am 5. Oktober liefen PS5, Xbox und GOG auf 1.007 (1. Oktober), während PS4, Switch und Switch 2 noch auf einem älteren Build waren. Für sie war 1.007 für diese Woche angekündigt. Ein Termin für 1.009 oder 1.010 ist dort nicht bekannt.

Wann bekommen PS4 und Switch das Update 1.007 und 1.008?

Am 1. Oktober versprachen die Entwickler 1.007 für PS4, Switch und Switch 2 in der Folgewoche. Für 1.008, 1.009 oder 1.010 gibt es auf keiner Konsole und auf GOG bisher keinen Termin.

Was hat Update 1.010 geändert?

Es erhöht die Leistung der Zombie-Karusselle: Jeder laufende Zombie gibt 10 Fabrikleistung statt 7, mit Meister des Fließbands 20 statt 10. Außerdem steigt die Zahl der Stadtaufträge, die du gleichzeitig halten kannst, von 2 auf bis zu 5, je nachdem, wie viele Dorfbewohner die Stadt hat. Etwa dreißig Soft-Locks, Aufgaben-Blocker und Abstürze sind behoben. Bisher nur auf Steam (PC).

Was hat Update 1.009 geändert?

Es behebt einen Absturz beim Laden eines Spielstands, Zombies, die an der Sägemühle, in der Mine, in der Tongrube und in der Sandgrube hängen, und mehrere Soft-Locks. Außerdem korrigiert es den Sauna-Bonus der Vorbestellung, der die Energie aus Essen dauerhaft senkte (auch in bestehenden Spielständen), und lässt Köder in Taschen beim Angeln funktionieren. Eine Balanceänderung steht nicht in den Notes.

Was hat Update 1.008 geändert?

Es behebt einen Absturz beim Schlafengehen, einen endlosen Ladebildschirm, den Fehler in der Aufgabe Inflation und einen Soft-Lock in der Hauptgeschichte, den die Notes „Linda's Ball“ nennen. Außerdem greift der Panik-Debuff für Zombies jetzt auch über dem Zombie-Limit. Dazu gibt es mehr Likes aus Stadtaufträgen und von Händlern, weniger Kisten pro Auftrag, einen stärkeren Glücklichen Lieferanten und doppelt so viel Stadt-Dankbarkeit aus den meisten Schlachten.

Gibt es eine Roadmap für Graveyard Keeper 2?

Ja. Der Beitrag „Plans for the future“ vom 2. Oktober nennt zehn Änderungen, darunter versetzbare Werkbänke, mehr Glaube aus Predigten, Zombie-Helfer für Brennöfen und Schmelzöfen, eine Überarbeitung der Panikreduzierung und die Einäscherung von Zombies. Termine nennt er nicht, und weder DLC noch Koop sind angekündigt.

Wurde der Fehler bei Zentralbereich - Säuberung behoben?

Ja. Update 1.007 behebt den Fortschrittsblocker in beiden Schlachten von Zentralbereich - Säuberung auf Steam (28. September) sowie auf PS5, Xbox und GOG (1. Oktober). Auf PS4 und Switch solltest du einen Spielstand vor der ersten Schlacht aufbewahren, bis 1.007 ankommt.

Auf dieser Seite

Gib mindestens 2 Buchstaben ein