Notes de mise à jour expliquées : chaque patch du lancement à la 1.008

En dix jours, un correctif express et quatre patchs ont levé les pires blocages de quêtes, fermé les failles de duplication, rendu les Bûches, les Briques et les Technotomes plus rentables et doublé la Gratitude de la Ville versée par la plupart des batailles. La feuille de route officielle promet moins de corvées, sans la moindre date.

Quelle version avez-vous ? (5 octobre 2026)

Jusqu’ici, Steam a reçu chaque patch en premier, et les consoles ont suivi avec des jours, voire des semaines de retard. Repérez votre plateforme avant de vous fier aux correctifs listés plus bas.

Pour les prix, les éditions et la liste complète des plateformes, voir date de sortie et plateformes.

Toutes les mises à jour en un coup d’œil

La version de lancement (1.004.2)

Le jeu s’est débloqué le 22 septembre vers 17 h UTC sur Steam, PlayStation, Xbox et GOG, soit environ quatre heures après les 13 h UTC annoncées. Les développeurs avaient signalé le retard à 11 h 54 UTC. La fiche de l’Epic Games Store a suivi le 23 septembre.

L’historique des versions PC sur GOG montre que le jeu est sorti sur la branche 1.004, avec la 1.004.2 comme installateur de lancement. Pourquoi s’en soucier ? Parce que beaucoup de chiffres qui ont circulé pendant la semaine de sortie, du combustible des briques aux points des technotomes, décrivent cette version et sont aujourd’hui faux. Le tableau de la section « Les chiffres que les notes n’ont jamais donnés », plus bas, recense ceux que nous connaissons.

Correctif du jour de sortie : le bonus de précommande dans les sauvegardes existantes

Environ quatre heures après la sortie, Steam a reçu un correctif express : le Sauna et la tenue de précommande manquaient dans les sauvegardes créées avant la sortie ou importées de la démo. Ils y apparaissent désormais.

Sur console, le même correctif était encore en cours. La parade : vérifiez que le DLC de précommande est bien téléchargé et installé, réimportez votre sauvegarde de la démo, puis rechargez-la. Le support ne peut pas ajouter le bonus à une sauvegarde à la main.

Mise à jour 1.005 (24 septembre) : fini les ateliers bloqués, le bois rapporte plus

Le premier vrai patch s’est attaqué aux ateliers qui se figeaient en pleine partie :

• La Table d’Études ne se bloque plus après avoir reçu un objet à étudier pour la Science.
• Le Crématorium ne garde plus un cadavre coincé sur sa table.
• La Table de Résurrection conserve son état « préparé » quand vous quittez la Morgue puis revenez. Les zombies qui remplissaient toutes les conditions mais refusaient de se lever peuvent enfin être ressuscités, et la PlayStation reçoit l’indication sur la limite de zombies qui lui manquait.
• Les bâtiments situés dans la zone de résurrection peuvent de nouveau être démolis.
• Les fabrications de zombies en file d’attente signalent désormais quand la compétence du zombie est trop faible.
• Fréquence d’images plus fluide en haut de la tour d’alchimie, et une série d’erreurs avant le premier sommeil éliminée.

La partie équilibrage tenait en deux lignes floues : « more chunks per log » (plus de morceaux par bûche) et « rebalanced Kiln and Furnace craft / fuel costs » (coûts de fabrication et de combustible du Four à Poterie et du Fourneau rééquilibrés). En comparant le jeu du lancement avec la version actuelle, on voit ce qui a le plus probablement changé ici. Le Chevalet transforme désormais une Bûche en 3 Bûches Courtes au lieu de 2, et la Scie Circulaire en 4 au lieu de 3 (6 au lieu de 5 avec l’aptitude Menuisier). Au Four à Poterie, une fournée de Briques coûte 4 Argile et 10 Combustible au lieu de 20 Combustible.

Mise à jour 1.006 (25 septembre) : signalement de bugs et zombies de cuisine

• Signalement de bugs intégré sur la version Steam PC : en haut à gauche du menu principal ou dans le menu pause. Les consoles n’y ont pas droit ; passez par le formulaire du support de l’éditeur, avec une capture d’écran ou une vidéo.
• Zombies de cuisine : ils ne gaspillent ni ne brûlent plus les ingrédients sans produire le plat, et un zombie au four ne bloque plus la meule.
• Sac à dos : les emplacements de sac supplémentaires accueillent désormais les objets ramassés et les achats en boutique quand le sac principal est plein.
• Commerce : les marchandises à prix fixe ne doublent plus de prix lors de votre premier achat.
• Joueurs de la démo : les étapes franchies dans la démo débloquent maintenant leurs succès Steam dans le jeu complet, de façon rétroactive.
• Emblème de Défenseur : il ne peut plus être détruit. En détruire un bloquait les emplacements d’escadron de vos zombies. Les emblèmes s’obtiennent dans Une trouée jusqu’au Port, Les quartiers est : Reconnaissance active, Nettoyer les quartiers centraux : Partie I et Brèche sous les Bains Publics.
• Les parcelles bloquées juste avant la récolte et les plantages en ultra-large ou dans des résolutions inhabituelles sont corrigés. Le jeu n’a toujours pas de mode ultra-large natif.

Les notes annonçaient aussi que les zombies « devraient désormais » gagner des points de technologie rouges en combat. La 1.007 a présenté cette même récompense comme une nouveauté : comptez dessus à partir de la 1.007.

Mise à jour 1.007 (28 septembre) : le grand ménage des blocages

Le plus gros patch des débuts. Si vous aviez lâché la partie parce qu’une quête refusait d’avancer, c’est sans doute celui-ci qui vous a libéré.

Correctifs de quêtes et de progression

Une erreur de traduction qui empêchait de terminer une quête a aussi été corrigée. Pour les blocages qui ne doivent rien à un bug, voir bloqué dans la progression.

Failles fermées

Fini la duplication d’objets par transferts de sac à sac, par l’alchimie et par les Sacs de Fermier. Si votre fortune reposait sur des marchandises clonées, la fête est finie.

Les notes affirment aussi que la Dynamite peut désormais être détruite ou vendue. Pourtant, l’objet reste marqué comme indestructible et aucun marchand ne le rachète : ne comptez ni sur l’un ni sur l’autre. Elle s’empile bien par 20 maintenant (elle ne s’empilait pas du tout au lancement). Gardez le bâton reçu pendant Du fer dans le bois jusqu’à l’ouverture de la mine : pour le remplacer, il faudrait rechercher la technologie Dynamite puis en fabriquer un à la Paillasse de Formulation.

Les zombies gagnent des points rouges en bataille

Chaque zombie qui combat dans une bataille gagnée reçoit désormais 50 à 200 points de technologie rouges : 50 pour les premières batailles, jusqu’à 200 pour Brèche sous les Bains Publics et La bataille finale. Au lancement, les batailles ne rapportaient rien. Ces points vont dans les arbres d’aptitudes de chaque zombie, pas au Gardien, et les mercenaires ne gagnent rien. Faire tourner les zombies les plus faibles dans les escadrons devient un vrai plan d’entraînement ; le guide des zombies et le guide des batailles expliquent comment s’y prendre.

Technotomes rééquilibrés

Derrière « Rebalanced self-study books » se cache un chiffre simple : le Technotome Rouge II, le Technotome Vert II et le Technotome Bleu II donnent désormais 100 points de leur couleur au lieu de 50. Revoyez votre ordre de recherche en conséquence avec les priorités de recherche.

Changements discrets dans les quêtes et les atouts

Aucun ne figure dans les notes. Ils apparaissent quand on compare le jeu du lancement avec la 1.007, donc certains ont pu se glisser dès la 1.005 ou la 1.006.

• Brèche sous les Bains Publics demande 88 de puissance défensive au lieu de 96.
• Dans Inflation, les 3 Vins que vous remettez aux mercenaires doivent être de qualité or (bronze auparavant).
• Dans Sortez les violons, Albert exige 20 de réputation en plus de la Laque.
• Musique d’Église I et Musique d’Église II restent cachées jusqu’au début des quêtes Les amateurs de lecture et Musique organique. Des joueurs avaient signalé des vérifications de quête qui échouaient quand le Chœur ou l’Orgue était construit avant que sa quête ne le réclame.
• Les atouts de zombie Farmer I et Farmer II (leurs noms anglais au lancement) s’appellent désormais Retourneur de Terre et Planteur de Graines : +2 et +4 en Agriculture à la plantation.
• Le texte de quête de l’Hypno-Bidule vous envoie maintenant à la Paillasse de Formulation pour le charger, et non plus à la Tour Abandonnée. En français, le texte de la quête peut encore mentionner la Tour Abandonnée : dans tous les cas, c’est à la Paillasse de Formulation qu’on le charge.
• La crémation ne demande plus ni aptitude ni niveau de maîtrise.

Autres correctifs de la 1.007

La sauvegarde ne fait plus chuter la fréquence d’images à environ 2 FPS. La Table d’Études rapporte de nouveau des points de Science, et les objets qui refusaient d’être étudiés peuvent enfin l’être. L’aptitude Expert de la Trempe accorde maintenant son bonus de maîtrise et débloque la fabrication de l’Épée de Légende et de l’Armure de Légende ; ces deux recettes sont aussi liées à l’atout de zombie Maître Forgeron. Le Tour de Potier ne reste plus bloqué en pleine fabrication.

Également corrigés : un plantage quand un zombie intendant prenait des objets, le personnage qui restait coincé dans l’escalier du quai ou sur une trappe sous un établi, le buisson impossible à récolter près de l’entrée de l’Usine, la tête du Gardien qui disparaissait pendant les plantations, des boutons parasites dans la fenêtre de réparation du Pont du Vignoble et un texte provisoire à la place du nom de Julius.

Les chiffres que les notes n’ont jamais donnés

Les notes officielles disent « rebalanced » et passent à la suite. En comparant le jeu du lancement avec celui de la 1.007, on obtient les vraies valeurs. Si une liste que vous consultez affiche encore la colonne du lancement, elle est périmée.

La division par deux des briques du Kit de Construction I est le changement discret que la restauration de la Ville ressent le plus directement : les boutiques du premier niveau réclament chacune 4 à 8 Kits de Construction I, et chaque kit fabriqué à l’Établi de Menuisier coûte désormais moitié moins de briques qu’au lancement.

Mise à jour 1.008 (2 octobre) : plantages, blocages et une économie plus clémente

Sur Steam uniquement pour l’instant. Elle est arrivée le même après-midi que la feuille de route.

Plantages et blocages

• Plantage au coucher. Aller se coucher pouvait faire planter le jeu et projeter le Gardien hors des limites de la carte. Comme dormir est le seul moyen de sauvegarder, difficile de trouver pire endroit. Corrigé.
• Écran de chargement infini. Certaines sauvegardes restaient bloquées au chargement à cause d’une erreur liée aux convoyeurs. Si une sauvegarde refusait de s’ouvrir, réessayez en 1.008.
• Blocage de « Linda’s Ball ». Terminer ce que les notes appellent « Linda’s Ball » avant « the Plague Doctor’s Beautiful Dream » bloquait l’accès au sous-sol et l’intrigue du Médecin de Peste. Ces noms ne correspondent à aucun titre de quête ; la paire la plus probable est Concert concept et Doux rêves, mais cette correspondance n’est pas confirmée.
• Erreur d’Inflation. La partie avec les mercenaires pouvait déclencher une erreur et laisser une parcelle du jardin verrouillée. Corrigé.
• Corrigés aussi : des passages à travers le décor dans l’Entrepôt de la Ville et dans la cave à vin (Cave de Vignoble), une collision dans la cour de travail et des fenêtres d’erreur qui revenaient sans cesse.

Le malus de Panique s’applique désormais

Avant la 1.008, dépasser votre limite de zombies pouvait ne rien déclencher du tout. Désormais, cela applique le malus de Panique (affiché en jeu sous le nom « Excès de zombies »), qui réduit la Foi et les pièces que chaque paroissien apporte à un sermon : la plupart des prières perdent 0,1 à 0,5 de Foi et 3 à 18 pièces par paroissien (une prière de fin d’histoire perd 0,9 de Foi). La Foi de base de la Prière de Base tombe de 0,25 à 0,05.

Votre limite vient de la qualité du Resurrection Lab, la salle au fond de la Morgue où les cadavres se relèvent, qui vaut en pratique 0 (vos cinq zombies gratuits de l’histoire vous font déjà dépasser), plus 10 avec l’aptitude Chic Type, plus 10 à 80 tant qu’une campagne de la Machine de RP est active (les campagnes se lancent le jour de Gourmandise et durent d’une à cinq semaines). Le jeu vérifie votre effectif à des moments précis, par exemple quand une campagne de RP démarre ou se termine. Ressusciter un zombie ne déclenche pas de vérification à lui seul : la pénalité tombe à la vérification suivante, pas au moment où le zombie se lève.

Économie : plus de Likes, plus de Gratitude de la Ville

La section équilibrage aligne six bonus et zéro chiffre : plus de Likes pour les Commandes pour la Ville, moins de caisses par commande, un bonus Heureux Fournisseur plus fort, un plafond de Likes plus haut pour le commerce avec les marchands, plus de Likes par objet échangé et plus de Gratitude de la Ville pour les batailles gagnées.

La partie batailles, elle, se mesure. Toutes les batailles dont l’ancienne récompense est connue rapportent désormais deux fois plus de Gratitude de la Ville, sauf La bataille finale, dont la récompense a été remaniée :

La disparition des 3 Clés des Pillards de La bataille finale ne figure nulle part dans les notes.

Côté commerce, les Commandes pour la Ville rapportent désormais environ 10 à 75 Likes chacune (davantage pour les commandes urgentes), plus 5 à 35 avec Heureux Fournisseur, et le jeu actuel affiche 10 caisses pour chaque commande, sauf celles de Jack (quelques joueurs citent encore des commandes plus grosses). Les plafonds hebdomadaires de Likes des marchands comme Januarius, remis à zéro chaque jour d’Orgueil, ont eux aussi augmenté ; les anciens et nouveaux plafonds exacts ne sont pas confirmés. Le guide des commandes et du commerce détaille toutes les règles de paiement.

Les petits correctifs de la 1.008 à connaître

• Les Bornes Repères ne peuvent plus servir pendant une bataille.
• L’aptitude Sommelier est réparée et, d’après les notes, améliore désormais la fabrication du vin.
• Une campagne de la Machine de RP devrait maintenant durer tout le temps promis. Les batailles grignotent toujours sa durée : lancez-la tard le jour de Gourmandise pour qu’elle tienne jusqu’au sermon de Colère.
• Les zombies fermiers produisent de nouveau (le blé ne suit plus le Gardien partout), et un zombie ne se fige plus devant le range-bûches.
• Les objets ne se téléportent plus à distance dans votre inventaire quand de la place se libère.
• L’infobulle de distillation affiche les bonnes conditions, et les emplacements de sauvegarde montrent des informations à jour.

Consoles et GOG : le retard des patchs

Les patchs arrivent d’abord sur Steam. La 1.007 a atteint PS5, Xbox et GOG le 1er octobre, trois jours après Steam. Le même jour, la PS4, la Switch et la Switch 2 se sont vu promettre la 1.007 pour « la semaine prochaine », et elles l’attendaient toujours le 5 octobre. Hors Steam, la 1.008 n’a encore aucune date.

Par-dessus le marché, les joueurs console subissent un déchirement de l’image (tearing) sans solution de contournement, et sur PS5 et Xbox une erreur peut encore figer une sauvegarde (PNJ immobiles, horloge arrêtée) pendant qu’un correctif se prépare.

La liste complète des bugs encore ouverts, avec l’emplacement des sauvegardes et la marche à suivre pour les copier, se trouve sur la page problèmes connus.

La feuille de route officielle

Le billet « Plans for the future » a été publié le 2 octobre, moins de deux heures après la 1.008. Les développeurs y reconnaissent que certaines tâches sont devenues des corvées et assurent qu’eux non plus n’en veulent pas dans le jeu. Le billet ne donne aucune date, n’annonce ni DLC ni coop, et liste dix changements concrets en précisant que la liste n’est pas limitative (« but not limited to »). Après la 1.008 et la feuille de route, la note quotidienne des évaluations Steam est remontée, d’un plus bas de 60 % le 1er octobre à 72 % le 2 octobre, puis à 75 % le 3 octobre.

Erreurs fréquentes

• Se fier aux chiffres du lancement. Brique à 20 Combustible, Technotome II à +50, Bains Publics à 96 de puissance et 6 Briques par Kit de Construction I : ce sont toutes des valeurs de lancement. Servez-vous du tableau plus haut.
• Ignorer la limite de zombies après être passé en 1.008. Le malus de Panique ampute désormais la Foi et les pièces des sermons dès la vérification suivante. Comptez avant de ressusciter.
• Fondre le bronze à partir de débris par habitude. Depuis le rééquilibrage du Fourneau, cette recette brûle deux fois plus de combustible par lingot que celle au cuivre et à l’étain (10 contre 5 sans Allumé).
• Se débarrasser de la Dynamite de quête. Les notes de la 1.007 disent que c’est désormais possible ; la remplacer coûte une technologie et une fabrication à la Paillasse de Formulation, et la mine ne s’ouvrira pas toute seule.
• Aller au Sauna. Sa pénalité sur l’énergie des repas n’est toujours pas corrigée en 1.008.
• Lancer Nettoyer les quartiers centraux sur une version console antérieure à la 1.007 sans sauvegarde de secours. Un seul bug bloquant suffit.
• Chercher le signalement de bugs sur console. Il n’existe que sur la version Steam PC ; les joueurs console passent par le formulaire du support de l’éditeur.
• Croire la feuille de route imminente. Elle n’a aucune date. Jouez au jeu tel qu’il est aujourd’hui.

Pour tout ce qui a changé depuis le premier jeu, et non d’un patch à l’autre, voir les nouveautés de Graveyard Keeper 2.